オータムスクール2012

長らくお待たせしました。D PROは今年も、恒例のオータムスクールを開催します!

 

今年はWFD(世界ろう連盟)元事務局元事務局長でIS(国際手話)のDI(ろう手話通訳者)としても名高いキャロル·リーアクイライン(Carol-lee Aquiline)さん、また通訳者として活躍されているあのお方の講演、ろうや手話、研究に関する分科会を開催予定です。

 

皆さんのご参加をお待ちしております。

 

【日 時】 2012年11月24日(土)~11月25日(日)1泊2日

【場 所】 国立オリンピック記念青少年総合センター

東京都渋谷区代々木神園町3-1 (小田急線「参宮橋駅」下車、徒歩7分)

【定 員】 140人

【参加費】 土日参加 12,000円(24日(土)夕食、25日(日)昼食付)

 土日いずれかの1日のみ 6,000円 (食事はつきません)

【24日(土)宿泊費】希望者のみ 4,000円 (男女別相部屋(2名もしくは4名)、25日(日)朝食付)

なお、23日(祝)は希望者のみ下記内容に参加いただけます。

 

JSLクリニック(基礎) (対象:聴者) 

 JSLクリニック(基礎)    7,000円

 JSL+オータムスクール両日 17,000円 (23日(祝)夕食、24日(土)夕食、25日(日)昼食付)

 

ろう通訳ワークショップ (対象:NPO法人手話教師センター法人会員)

 ワークショップ+オータムスクール 25,000円 (23日(祝)昼食、宿泊、24日(土)朝、夕食、25日(日)昼食付)

 

 

【お問い合わせ】 D PRO事務局 メールアドレスはこちらをクリックしてください。

 

分科会案内についてはこちら

特別講師紹介についてはこちら

参加申込についてはこちら

 

宿泊申込についてはこちら

 

プログラム(予定)

 

■11月24日(土) 

12:50~ 受付開始(各分科会で受付実施予定)

13:00~14:30 分科会(1)

14:45~16:15 分科会(2)

16:30~18:00 分科会(3)

18:00~19:00 夕食タイム

19:00~20:30 分科会(4)

 

■11月25日(日) 2日目

08:50~ 受付開始

09:00~10:30 講演会 講師:高木真知子氏
 「手話通訳という仕事 ~聴者だけに任せておいていいのですか~」
10:30~11:50  D PROスタッフ企画(進行役:福光あずさ)
 「国内外の手話通訳の状況について考えてみよう(仮)
11:50~13:00 昼食タイム
13:00~15:00 講演会 講師:Carol-lee Aquilin氏
 「世界で活躍するろう通訳者の動向について(仮)
15:00~15:30 オータムスクール2012閉会式

 

【申込期限】 2012年11月10日(土)

※なお、宿泊は一定の人数に達した場合、その時点で申込受付を終了させていただきます。

 

分科会についてはこちらをクリックしてください。

 

申込方法、注意等についてはこちらをクリックしてください。


スペシャル企画

11月23日(祝)

 

◆「JSLクリニック(基礎)コース」 ※聴者限定、13:30~20:30

講師は恒例のあの方(聴者)です。 ろう者が自分に話しかけてくれる時の手話はなんとか読み取れても、ろう者同士が話している手話はほとんど読み取れない。それは「速いから」?それとももっと大切な何かがあるの?手話の先生からは「空間を使ってわかりやすく」と言われるけど、それならなぜ、ろう者の手話は「わかりやすく」ないの?「表情が大切」って言うけど、いったいどうすればいい?そういった疑問に「言語学」の視点から答えていきます。「手話は言語である」という言葉の本当の意味がわかる!なぜ手話が読み取れないのか、その原因がわかる!そして、「これからどうしたらいいのか」、そのヒントが必ず得られます。

 

◆「ワークショップ:第2回ろう通訳ワークショップ」

 ※手話教師センター法人会員のみ(共催:手話教師センター)

詳細はNPO法人手話教師センターの法人会員用のページにて確認お願いします。

但し、ワークショップの申込先はDpro(メールアドレスはこちら)になりますのでお間違いのないようお申し込みください。

 


ダウンロード
オータムスクール2012開催のお知らせ.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 261.3 KB